Mar 28, 2018 · Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas : Toto Cutugno - Et si tu n'existais pas : Monza - Stel nu dat jij niet bestond : Dragan Stojnić - Jednom kada prodje sve Serbian cover: Willy Denzey - Et si tu n'existais pas : Michał Bajor - Jeśli nie istniałabyś Cover in Polish: Veijo Ullakko - Etsin kunnes löydän sun Joe Dassin - Et si tu n’existais pas (English Translation) Lyrics And if you didn't exist Tell me, why should I exist? To hang about in a world without you Without hope, without regret? Nov 23, 2014 · Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas : Toto Cutugno - Et si tu n'existais pas : Monza - Stel nu dat jij niet bestond : Dragan Stojnić - Jednom kada prodje sve Serbian cover: Willy Denzey - Et si tu n'existais pas : Michał Bajor - Jeśli nie istniałabyś Cover in Polish: Veijo Ullakko - Etsin kunnes löydän sun Aug 16, 2014 · here they are. I didnt do the translation i just put the lyrics side by side. Feel free to double check the accuracy anyone, but from my couple of years of french they seem to be fairly accurate. njoy Et si tu n'existais pas Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais. Pour traîner dans un monde sans toi, Quelques tours autour de la piscine, lentement, et n'ont pas remarqué ma présence, comme si je n'existais pas. 私は存在し なかっ たかのようにプールの周りの数周は、ゆっくりと、そして、私の 存在 に気付かなかった。 Apr 26, 2015 · Hélène Ségara - Et si tu n'existais pas : Toto Cutugno - Et si tu n'existais pas : Monza - Stel nu dat jij niet bestond : Dragan Stojnić - Jednom kada prodje sve Serbian cover: Willy Denzey - Et si tu n'existais pas : Michał Bajor - Jeśli nie istniałabyś Cover in Polish: Veijo Ullakko - Etsin kunnes löydän sun Jun 1, 2023 · Et Si Tu N’Existais Pas. Joe Dassin, 1975. Joe Dassin is responsible for two megahits. Les Champs Élysées (which we’ve also written about) and his later hit, Et Si Tu N’Existais Pas (“And If You Didn’t Exist”). Each line of this romantic ballad ponders a life where their lover did not exist. Translation of 'Et si tu n'existais pas' by Joe Dassin from French to Bulgarian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Tell me why I should exist. To drag along in a world without you. Without hope and without regret. And if you didn't exist. I would try to invent love. As a painter who sees from beneath his fingers. the day's colours being born. and wonders about them. And if you didn't exist. Apr 1, 2015 · If we had Et si tu n’existais pas in French, for instance, a piece of the song Et si tu n’existais pas (Lyrics, 2013), and we were willing to translate this sentence in an 0ThpNJ.